lunes, 16 de junio de 2014

#10

Hoy la cosa va sobre agujas....Much@s me preguntáis por mis agujas, o por cuales creo que son mejores.....

Today we´re talking about crochet hooks.... Many o f you asked me about mine, or which ones I think are the best.....




Para trabajar con agujas finas ( y esto implica del 2,5 al 6) mis favoritas con mucha distancia son las Amour de Clover, en Amazón ahora mismo hay una oferta por el estuche entero, pero seguro que en tu tiendita local las encuentras y no tienes que esperar, ni pagar gastos de envío....
Por qué son mis favoritas???
Son muy ligeras, están hechas de aluminio y goma, son tremendamente cómodas y sinceramente yo duplico con ellas la velocidad a la que tejo......Una vez que las pruebas ya no quieres otras.

To work with slim hooks ( this means between 2,5 and 6) mi favorite hooks with so much difference are Clover Amour, in Amazon right now there´s an offer for the complete kit, but surely you´ll find them at your local store, and you won´t have to wait, or even pay shipping costs....
Why are they my favorite?
They are really light, made of aluminum and rubber, they are extremely comfortable and sincerely I really quick my time knitting with them....once you try them you don´t want any other!

 Para trabajar hilos más gruesos (del 7 al 10) hace poco he descubierto las knit pro, también son de aluminio y también muy ligeras, no tienen el mango tan agradable como las amour, porque las knitpro lo tienen de plástico rígido, eso sí, el precio de estas es como la mitad que el de las de clover.
Las mías las compré en miss entretelas y la verdad es que llegaron volando!

To work with bulky yarns (between 7 and 10) short time ago I discovered the Knitpro hooks, they also made of aluminum and are also cozy, they don´t have the  handle as soft as the amour, because these ones are made of rigid plastic, even so the price is half of the clover ones.
I bought mine in miss entretelas and if I tell you the truth they came fast as a plane!


Antes de probar las knit pro, para mis trabajos de agujas entre el 7 y el 10 utilizaba agujas de bambú, la verdad es que son muy cómodas y en ebay se encuentran por 4 duros... un kit completo te puede salir por 9,95€, busca en ebay bufandastore, son españoles y tienen kits muy interesantes.

Before I tried the knit pro ones, for my bulky jobs, with hooks between 7 and 10, I worked with bamboo hooks, they are also really cozy and on ebay you can find them really cheap.... a complete kit can cost around 9,95€ (15$), make a search on ebay looking for bufandstore, they are Spanish and have very interesting kits.

Para las tareas xxl prefiero el bambú, aluminio no hay y el plástico es horroroso.... estas las encontré en ebay, no siempre las hay, pero si tecleas "xl crochet hooks" puede que las encuentres.
For xxl works my best choice is bamboo, there are not aluminum ones and plastic is horrible... I found these ones on ebay, you won´t find them always, but try searching "xl crochet hooks" and maybe you´ll find them!

Por último, para ganchillo tunecino, siempre o casi utilizo bambú, tambien es cierto que la aguja más fina que he utilizado para ganchillo tunecino es del número 6, porque para esta técnica es necesario subir de aguja uno a dos números respecto a las indicaciones del fabricante.
Como el resto del bambú, las encontré en la tienda de ebay bufandastore.
Finally, for Tunisian crochet, I always or almost always use Bamboo hooks, The smallest hook I´ve used is number 6 with this technique you have to work with a hook one or two numbers higher than the yarn manufacturer instructions.

1 comentario: